Prevod od "ero sul" do Srpski


Kako koristiti "ero sul" u rečenicama:

E io ero sul sedile passeggero.
A ja sam bio na mestu suvozaèa.
Quando ero sul portone, qualcuno ha acceso la luce dell'androne.
Kada sam ušao u zgradu, neko je upalio svetlo.
Voglio dire, non ero sul camioncino.
Hoæu reæi, nisam bila u kamionetu.
Quindi lo gettata al suolo ed ero sul punto di prenderla...
Pa sam je položio na zemlju, i krenuo sa da je kresnem,
Studiavano gli effetti della gravità e'ero sul 69.
On je studirao na èinjenicama o nultoj gravitaciji.
Quand'ero sul palco, mi avete riconosciuta subito.
Kada sam bila na pozornici, odmah si me prepoznao.
Ero sul punto di andarci con Lloyd... per scappare da Goss.
Htela sam da odvedem Loyda tamo. Pobegnem od goss-a.
Mi ricordo ero sul Peltak di quella nave madre proprio come ora aspettando l'inizio della battaglia sapendo che qualsiasi fosse l'esito sarebbe stata l'ultima volta in cui uccidevo un compagno Jaffa.
Seæam se kako sam stajao na peltaku matiènog broda, baš kao i sad, èekajuæi da bitka poène, a ipak znajuæi, bez obzira na ishod, da æe to biti poslednji put da æu morati da uzmem život drugom Džafi.
Ti avrà rinchiuso li quando ero sul camper con quei coglioni.
Sigurno te je stavio onda, kad sam bila ja s onim idiotima.
Ero sul mio ATV e mi stavo grattando il culo.
Vozio sam se terencem, i zapizdio sam.
Ero sul balcone ed ho visto ho visto Jocke, e quella bambina.
Bio sam na balkonu i video sam... Jokea i neko dete...
Ero sul pavimento poco prima che iniziasse a sparare.
Sagnula sam se toèno prije pucnjeva.
Ero sul crinale quando voi siete arrivati e avete colpito dean.
Bio sam na grebenu kada ste vi i zamenik... Došli ste i udarili Dina.
Nel maggio del 2009, ero sul punto di concludere il mio primo affare importante come architetto indipendente.
U Svibnju 2009, Bio sam na vrhu da nabavim svojeg prvog velikog klijenta kao slobodni arhitekt.
Ero sul retro quando quei due uomini sono entrati.
Bila sam sobi iza kada su ušla dva muškarca.
Ma per le persone che sapevano la verita', io ero "sul mercato".
Ali za one koji su znali istinu, bila sam spremna za posao.
Prima della partita... ero sul campo con Emily...
Pre nego što je došao(period), bila sam na terenu sa Emili.
Ero sul punto di partire quando... li ho visti morire, davanti ai miei occhi.
Trenutak pre uzletanja, videla sam kako umiru! Taèno pred mojim oèima.
Ma per ogni piccolo passo, ero sul piede posteriore, sulla difensiva.
Ali, sa svakim novim korakom, ostao bih u odbrambenom položaju, u defanzivi.
Ero sul Titanic, quella parte e' vera, ma sono stato tirato fuori dall'acqua dal Quinto Ufficiale Lowe, l'unico di loro che sia tornato.
Bio sam na Titaniku, i to je istina, ali me je izvukao iz vode Peti Oficir Lowe, jedini od njih koji se vratio.
E dato che ero sul suo computer, ho migliorato il suo credit rating, installato un chip modificato per l'overclock il processore, e, cosa piu' importante, ho installato un software che cancella ogni traccia di navigazione porno.
I dok sam bio na vašem raèunalu, poboljšao sam vam kreditni rejting, instalirao frizirani èip i najvažnije, dodao program za brisanje porniæa s raèunala.
Ogni volta che non ero sul campo, ero li'.
Kad nisam bio na terenu, bio sam tamo.
La sera prima ero sul ring, ho preso un pugno in testa e ho pensato di farmi visitare.
Trenirao sam noæ prije i dobio udarac u glavu. Morao sam provjeriti.
Stavo disegnando sull'edificio qui a fianco e mentre ero sul tetto ho visto la luce accesa cosi' ho pensato di passare a dirvi ciao.
Bojio sam nešto i dok sam bio na krovu, video sam da je svetlo ukljuceno, i rekoh da svratim da vas pozdravim.
L'altro giorno ero sul mio 911 vicino al palazzo... e sono andato a sbattere!
Тако возим свој 911 близу палате и потпуно се слупам!
Mentre ero sul tavolo operatorio... non sembrava un sogno, io... ho visto il bambino di cui mi occupavo,
Na operacionom stolu nisam imala oseæaj kao da sanjam. Videla sam deèaka koga sam èuvala.
Ho avuto questo strano flashback di quando ero sul tavolo di Rudy...
Imala sam čudno prisećanje da sam na Rudijevom stolu...
Allora... ero sul taxi per venire qui e indovina chi mi chiama?
Dolazim ti ja ovamo taksijem i pogodi ko mi se javi?
Ero sul radar dello S.H.I.E.L.D. Con profilo negativo.
Štit me je zapazio na loš naèin.
Be', sai, ero sul tetto, e stavo per andarmene, e ho pensato "Ma che cazzo!"
Vidiš, bio sam na krovu. I bio spreman da idem.
Aspettavo piu' che potevo finche' non ero sul punto di esplodere, se fossi rimasta solo un altro minuto.
Trpela sam dok sam mogla i dok nisam mislila da æu poludeti ako ostanem još minut.
Non so cosa stai facendo tu, ma io ero sul punto di insinuare di aver avuto un coito con la madre di Raj, per un dollaro!
Ne znam što radiš, ali sam bio na insinuirati da sam imala koitus s majkom Raj za dolar.
Un giorno ero sul palco ed improvvisamente tutto e' svanito... e' diventato meccanico e non mi piaceva piu' quella sensazione.
Bio sam na bini jednom, i odjednom je sve počelo da rdja. Sve sam radio mehanički i to mi se nije svidelo.
Sai, stamattina... ero sul treno che ha attraversato una città che non esisterebbe più se non fosse stato per te.
Da li znaš, jutros, sam bila u vozu koji je prolazio kroz grad koji ne bi postojao da nije bilo tebe.
Quando ero sul letto di morte, avevate tutti molto da dire.
Kada sam bila na samrtnoj postelji, svi ste imali da kažete dosta toga.
Ero... sul tetto con qualche amico.
Ništa! Bio sam na krovu sa drugarima.
Ci siamo conosciuti, ma lei non lo ricorda perché ero sul retro del furgone di Brenner e vi spiavo.
Veæ smo se sreli, ali vi se toga ne seæate jer sam bio u bunkeru Brennerovog kombija i gledao sam vas kroz prozor.
Poi, un giorno, mentre ero sul filo, fui avvicinato da un giovane dall'aria molto seria.
Onda, jednog dana, dok sam bio na žici, prišao mi je jedan vrlo ozbiljan mladiæ.
Dopo tre settimane, ero sul punto di rinunciare.
Posle tri nedelje hteo sam da odustanem.
Mentre ero sul palco ho avuto una visione.
DOK SAM BILA NA BINI IMALA SAM VIZIJU.
E poi, quattro anni dopo, a 18 anni, ero sul palco al Campionato Mondiale di Yo-Yo.
I onda, nakon četiri godine, kad sam imao 18 godina, stajao sam na pozornici Svetskog Jo-Jo takmičenja.
Ero sul punto di morire, in coma, sono rimasta in ospedale per due anni, e sono stata sottoposta a 36 interventi chirurgici per riuscire a camminare di nuovo.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
1.1554811000824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?